Home page
J.R.R. Tolkien
Il libro
Il Film

I Canti

La mitologia

Le mappe
Immagini
Stemmi elfici
Giochi

Downloads

Links
Saggi
Scrivici




Forum
Chat Postcard Archivio


Google








Riddle of Strider, The

All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.
From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring;
Renewed shall be blade that was broken,
The crownless again shall be king.

L'enigma di Grampasso

Non tutto quel ch'è oro brilla,
Né gli erranti sono perduti;
Il vecchio ch'è forte non s'aggrinza
E le radici profonde non gelano.
Dalle ceneri rinascerà un fuoco,
L'ombra sprigionerà una scintilla,
Nuova la lama ora rotta,
E re quei ch'è senza corona.

Indice dei Canti